Google étend la portée de sa technologie de traduction automatique grâce à un accord formel avec l’Office européen des brevets (OEB) pour mettre en place un système pour la traduction des brevets délivrés. L’opération permettra à l’OEB de fournir la traduction automatique libre de brevets dans les langues des 38 pays qu’il sert, ce qui rend plus facile pour les examinateurs la tâche de recherche d’antériorité de brevets.
Les deux partenaires ont signé un accord à long terme pour travailler ensemble sur la traduction automatique de brevets dans plusieurs langues européennes, slaves et asiatiques le 24 Mars 2011, après l’annonce d’une collaboration mise en place en Novembre 2010. L’accord n’est pas exclusif et reste non pécunier, mais Google aura accès à 1,5 millions de brevets que l’OEB a traduit.
Blog de Filogis traduction 