OFFI (Bureau hongrois de traduction et de certification) est un acteur particulier sur le marché hongrois de la traduction. La loi lui confère un monopole sur les traductions certifiées de documents officiels étrangers comme les actes de naissance et de mariage et les diplômes universitaires. Dès lors, tout bureau qui a besoin de traductions certifiées de ces documents génère un revenu pour l’OFFI, ce qui contribue de manière significative à son leadership sur le marché.
Source : http://www.bbj.hu/business/lost-in-mirror-translation_58449