La complexification des sociétés occidentales et la multiplication des litiges transfrontaliers conduisent à un recours de plus en plus fréquent à des expertises dont la qualité doit être reconnue par tous les pays et tous les citoyens de l’UE.
Le projet EUREXPERTISE conduit par l’EEEI (Institut Européen de l’Expertise et de l’Expert) est subventionné par la Direction Générale Justice de la Commission Européenne. Son principal objectif est d’ élaborer des propositions pour l’harmonisation des procédures d’expertises civiles et des statuts des experts de justice au sein de l’Union Européenne.
Source : www.experts-institute.eu
Blog de Filogis traduction 
Les traducteurs experts près les Cours d’appel sont notamment concernés par cet évènement.