Être parfaitement bilingue ne suffit pas à faire de vous un bon traducteur

Une nouvel pierre à l’édifice que chaque jour nous autres traducteurs tentons de construire. Il est parfois difficile de faire passer ce message à nos clients, pourtant la pratique le démontre au quotidien :

http://www.encathymini.fr/duboutdeslettres/2013/02/25/pourquoi-etre-parfaitement-bilingue-ne-suffit-pas-a-faire-de-vous-un-bon-traducteur/