Traduction automatique : suite

La traduction automatique ouvre plus que jamais la voie vers la post-édition ; en témoigne chaque jour de nouveaux exemples rencontrés dans la rue. Les écarts encore flagrants de la traduction automatique s’observent au quotidien : http://www.economist.com/blogs/johnson/2013/07/botched-translation

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s