Information relayée par la SFT :
Il existait jusqu’à ce jour une norme européenne, la NF EN 15038, qui portait sur les « Services de traduction et les Exigences requises pour la prestation du service « .
Depuis quelques mois, l’ISO (l’Organisation internationale de la Normalisation) travaille avec plusieurs organismes de normalisation nationaux à l’étude d’une norme, l’ISO 17000, destinée à remplacer la NF EN 15038 et autres normes régionales dans le monde.
C’est l’AFNOR (l’Association française de Normalisation) qui représente la France par l’intermédiaire de sa commission X03A.
Le projet de norme ISO 17000 fait actuellement l’objet d’une grande enquête publique dans les divers pays concernés. Pour la France, l’enquête sera clôturée le 27 SEPTEMBRE 2013.
Comment participer ? Vous êtes linguiste ? : Cliquez sur ce lien ou le copier-coller dans votre navigateur : http://www.enquetes-publiques.afnor.org/management-et-services/pr-nf-en-iso-17100.html
Blog de Filogis traduction 
Le normalisation est une démarché intéressante pour professionnaliser davantage un métier auquel participe des intervenants dotés de formations et d’expériences très variées.